Simioni del Mondo! Simioni of The World!: Ormelle

Showing posts with label Ormelle. Show all posts

Wednesday, March 13, 2013

William Simioni, Argentina

Today I received an email from William Simioni of Argentina who was very happy to find our blog! He is originally from Ormelle, Treviso, Italy.

He will be adding his information soon. Welcome William!

Benvenuti - Welcome to "Simioni del Mondo" Blog!

Ciao! Hello! Olá! Hola! Oi! Bonjour!

Benvenuto! Bienvenue! Boa vinda!

However you say it, WELCOME to our SIMIONIS OF THE WORLD blog!
Comunque lo diciate, benvenuti al nostro blog SIMIONI DEL MONDO!

Since Stephan Simioni (Montreal, Canada) first contacted us on Facebook in 2008, it has been so much fun to find other Simioni families. We had no idea there were so many.

Between Facebook and this blog, we are hoping to find out just how many Simionis there are out there! And more importantly, get to know each other and find out who just might be related.
Tra Facebook e questo blog, speriamo di trovare quanti Simioni ci sono in giro. E, più importante, possiamo conoscerci e accorgerci che potremmo essere parenti.

This may be especially fun for those of us Americans, Canadians, Brazilians, etc. whose grandparents and great-grandparents came from Italy! It has been fun for the Italians too! So far everyone's heritage leads back to the Padova, Treviso, Castlefranco, & Venice area of Veneto!
Potrebbe essere molto divertente soprattutto per Americani, Canadesi e Brasiliani, ecc. dei quali i nonni e i bis-nonni arrivarono dall’Italia. (ma penso che sia divertimento per gli italiani anche!) Finora le radici riportano nell’area di Padova, Treviso, Castelfranco, & Venezia, Veneto.

I think we are going to find out we are ALL cousins! Think of the Christmas dinner we could all have someday!
Penso che ci accorgeremo che siamo tutti cugini! Pensate che cena di Natale avremo primo o poi!

Please consider adding a bit of history of YOUR Simioni bloodline!
Email Nancy at usanancy@gmail.com
or Stephan: Simionis@hotmail.com
Per favore rifletti sull’opportunità di aggiungere un po’ della storia della TUA linea di sangue Simioni.
Mandami un e-mail all’indirizzo usanancy@gmail.com
Per italiano email simioni.lucas@gmail.com

Note also, that anyone can comment below any posting. Just click on the word "comment" and leave a message!
Ognuno, inoltre, può commentare ogni post semplicemente cliccando sulla parola “comment” e lasciando un messaggio!

Sincerely,
Nancy Simioni, USA
along with Stephan Simioni, Canada
and Lucas Simioni, Italy

And, Italian translation by Lucas and Sylvia Simioni - Grazie!!!

Update -- 20June2009: If you are looking for a name that might be in someone else's family, put that name in the "search" line in the upper left-hand corner of the blog. Any posting with that name in it will be displayed.

--------

Simioni del Mondo! Simioni of The World!

Wednesday, March 13, 2013

William Simioni, Argentina

Traduca / Translate

Benvenuti - Welcome to "Simioni del Mondo" Blog!

Mappe

Simionis around the World - so far:

Blog Archive

Simionis reading this blog! "click" for detailed view.

Quick sorting

Bella italia

Take a close look!

Followers